These Subtitles were brought to you By the true Love Team @viki.com
Episode 69
Ke Wei Xiang didn't make use of me.
Wei Hai's expansion project, that's just my work.
This has nothing to do with how I feel for Wei Xiang.
Really no?
Luo Yun. You are my daughter. Don't I know you?
Don't find excuses to lie to yourself anymore.
I'm not.
No?
What is this then?
If you are are not, why are you still wearing this?
Take it off. Why are you still wearing this?
Who was the one who cried miserably last night saying that she'll take off the necklace and give up?
Who was the one who cried, saying this necklace was a heavy burden?
Who said that she doesn't even know what she was doing?
Ever since you returned from overseas,
I let yuo continue to go after your love and didn't interfere.
But everytime when I see you crying miserably,
I didn't say anything.
I just continuously supported you, encouraged you, let you stake your all,
let you go and fight for it.
But I discoverd now that I was wrong.
If I l really love you,
I should have stopped you.
I shouldn't have let you keep on making mistakes.
Dad. No matter what you say. I will still stubbornly do what I want to to do!
I won't change my mind once I have done it.
If you still insist on doing this,
I will take Wei Xiang's side and help him.
Luo Yun. Stop there!
You are not allowed to leave!
I said that I will help Wei Xiang.
I will help him till the end.
I told you that you are not allowed to leave!
I want to go! Let go of me!
Can you not be so undignified?
Can you not look down on yourself so much?
If you don't love yourself, I will still love you.
Luo Yun!
Come, come in.
What's wrong? We have been walking til now,
and you haven't been answering me. Did you fight with that four eye girl?
I'm asking you a question. You must answer me. So rude.
When I was young, I was never like this.
Xiao Xing. You are home.
Granny, Grandpa.
Good boy.
Yesterday, didn't you say that you wanted to have curry rice?
I have already cooked it for you. I will get if for you.
I don't want to eat it.
Xiao Xing. What's wrong?
Don't you usually come back from the kindgarten and tell us happily what had happened over there?
I think you must have been shot down by that girl whom you like in school.
Your face is so stinky just like shit.
It's only just a rejection.
Do you need to be that depressed?
Wei Cheng. Xiao Xing's formative life in the kindergarten is very important.
The next time, remember to ask the principal how he's doing in class.
Okay. I know the principal very well.
No problem.
Mom and I are going out. Take good care of Xiao Xing tonight.
You are not allowed to go out and play.
Why? Where is Granny?
Granny has gone to play mahjong.
Then ...
your brother is in a meeting at work.
Where are you both going to then?
Dad. You usually don't like to take out Xiao Xing's photo to show off.
You are now taking the whole album out
to show off to them?
We are going to attend a meeting and not to have fun.
Why don't I go to the meeting and you stay back to look after Xiao Xing?
May I ask if you are President Ke?
I haven't died. It's not your turn yet.
Let's go.
It's just the two of us together?
What will happen to the world?
Ke Wei Cheng.
Xiao Xing is better behaved than you when you were young.
We will be back shortly. Remember to give him a bath once you are done eating.
Xiao Xing, bye.
We are leaving.
Bye.
I will keep a close watch on you.
You better be good. Hear that?
Are you hungry yet? Do you want your curry rice?
You can't just, bnecause you fought with that four eye girl, stop eating.
What are you going to do in the future?
As a man, you can't be crestfallen just because you've been dumped by a woman.
At a time like this, we must show our masculinity.
Did you hear that?
Can I watch television?
Okay then.
Transferring your pain elsewhere is also a form of healing it.
You've only just started on this path to picking up girls. I won't temper with you first then.
Choose your channel.
It's great. It's finally completed.
Yi Jie. You have completed it?
Yes. I did accordinly to what you said. There shouldn't be any problems left.
Let me take a look.
But if you are still worried, I can check it for you.
What do you think?
Okay.
My enthusiasm for work has almost been completely worn out by that client.
Thanks.
Don't mention it.
I will knock off work first then.
Okay. Take care.
By the way,
remember to listen to your doctor and take your medication on time.
I will.
He promised in such a loud voice and he's still not here?
Yi Jie!
Granny?
Yi Jie. I'm sorry for not speaking up for you at that time.
Blame me for telling such a big lie first.
In the end when something so big happened, I didn't speak up for you.
I'm sorry.
Granny. Don't apologise.
This wasn't your fault.
Furthermore, I know that
I didn't do anything wrong to anyone.
I believe that
someone like you who is so well behaved, mature and loves Xiang Xiang so much,
would never do anything wrong to Xiang Xiang.
I believe that ...
Yi Jie, Xiang Xiang really loves you very much.
When yu ran out, he shouted that he regretted it.
He tore up the divorce papers. He really loves you very much.
Granny. Don't talk about this anymore.
I can feel it too. I know that Wei Xiang really loves me very much.
It's because I love him very much too.
Granny. You don't need to tell me this. I can already feel it.
I know that he loves me very much.
It's because I love him very much too.
Really? That's great.
Both of you quickly patch up then.
I will explain to your Grandpa.
Your mom is a bit troublesome but it's okay.
Granny.
I don't plan to patch up.
Why?
You both love each other but why don't you patch up?
After having gone through this,
I learnt something.
What's important about love is not just about saying those little words.
But whether there can mutual trust, with each
trusting the other party.
I know that to just give up
on this love is not that easy.
But if being in love means getting hurt aand hurt again,
with scabs forming and healing,
being hurt again before we could grow up,
Granny, I really don't want to fall in love again.
I won't.
I understand.
I really understand.
You need time to heal your pain.
However, Granny believes, so long as both of you can mutually love each other,
you both will be able to pass the test.
Yi Jie.
Subtitles brought to you by The True Love Team @viki.com
Granny.
How have you been lately?
Not good.
Sorry for causing you to be sad
and worried.
So, it's not that difficult raising a kid.
Just let him watch cartoons and it will be fine.
Wei Cheng, you are really awesome.
There is nothing that is too difficult for you.
I forgot to call Li Er.
Hello, baby. What are you doing?
Me?
No. Xiao Xing and I are only the ones at home.
What? I bully him? He's bullying me instead. Please.
By the way, what is your Chinese horoscope?
No. My mom ...
That will do too.
Chocolate? OK.
Okay.
Okay. You go first then.
Bye.
It's late.
Time for bath and bed time.
That's right. I didn't bathe Xiao Xing.
Why didn't that kid come to bother me today?
He is actually a well behaved kid.
He's got very good genes.
Ke Xiao Xing, time for a bath.
Ke Xiao Xing.
Quick. Why are you taking such a long time?
Ke ...
Wasn't he watching cartoons just now?
Ke Xiao Xing.
Come out for a bath.
I don't want to play cat and mouse game with you.
Xiao Xing.
Xiao ...
You are really such a fool.
If you want hide, you should use a blanket.
I caught you!
Get up. Don't pretend to sleep.
Why is it so hot?
Hello, mom.
Xiao Xing is very hot.
He's not scalded by water.
His forehead is very hot.
Furthermore, he keep on sleeping. I can't wake him up.
Take him to emergency?
Okay.
Isn't it usually full of cabs?
Why isn't there a single one here now?
Xiao Xing, hold on.
Ke Xiao Xing, hang in there.
I'm taking you to the hospital.
Quick. Look at what's wrong with him.
Save him.
He's really very hot.
He's hotter than a fire.
He couldn't wake up no matter how I call him. Quick, take a look at him.
How old is this little boy?
Has he ever had chickpox?
How tall
and heavy is he?
He's five years old and
very active.
He's usually very adorable.
But today ...
his face was very sulky.
I don't know his height and weight.
I don't know.
Are these important?
Can you tell me how he is first?
You are the littie boy's ...
I'm his father!
You are his father?
Then, his height and weight ... , you don't even know that?
His temperature is 39.8 celsius.
You should take care of his condition.
You shouldn't let him get so serious before you take him to see the doctor.
What should we do now?
Don't panic first.
In a while, the doctor will come over to examine the patient.
Come with me to fill in the form.
Will he be okay here?
Help me to fill in those are marked with crosses.
Okay.
Miss Nurse. You must save him.
I will spend whatever it takes.
Please give him the best doctor.
You must save him/
We will take care of him.
Could the doctor be faster?
Why isn't he here yet?
Please wait for a while.
I will go and take a look. Okay.
Blame me for discovering it late.
You must get well quickly.
Relationship
Relationship.
Father.
What's wrong with Xiao Xing?
His fever has already gone down.
It should slowly go down.
He scared me to death just now.
I never knew that someone could burn up so hot like fire.
Furthermore, he couldn't wake up when I call him.
Blame me for not discovering it earlier
that he wasn't feeling well.
Wei Cheng. It's not your fault.
When children go to kindergarten,
It's easy for them to catch colds.
You need to work tomorrow.
Let me take care of Xiao Xing.
Mom. No need.
I will take care of him.
What's wrong?
You are worried about me looking after your kid?
It's not that. I just wanted to say that
the doctor already taught me how to take care of him.
It will be such a hassle if I need to tell you that again.
I will take care of him on my own.
Okay. If in the middle of the night, you can't handle him, call me.
Okay.
Mom.
Do you know Xiao Xing's height and weight?
Of course, I know.
He is my precious grandson.
He is 1.17 metre tall
and his weight is 24 kg.
What's going on? Why are you suddenly asking this?
Nothing. I was just only asking.
Rest early.
Okay. Mom, goodnight.
So, in this house,
I'm the only one who's not concerned about you.
I'm the only one who don't understand you.
Okay, I know.
So how? How is our precious baby?
Mom. Don't worry.
Your precious baby's fever has already gone down.
Furthermore, Wei Cheng is taking care of him.
I told him that I wanted to help
but he insisted on taking care of Xiao Xing on his own.
Okay, let him take care of Xiao Xing.
Let him feel what's it's like to be a real father.
After staying together for such a long time,
even if there's no unity between father and son,
there should be some feelings, right?
You Xin, so how?
You still can't contact President Luo?
Do you want me to call Luo Yun?
Granny, dad, mom.
It's late, Why haven't you gone to bed yet?
Is Xiao Xing okay?
He's fine.
He just came back from the hospital.
Cheng Cheng is taking care of him.
Wei Xiang. Your mom and I already participated in the Annual General Meeting tonight.
Someone said President Luo is driving the shareholders' withdrawal of funds from the expansion project.
Did this really happen?
Wei Xiang. How could this happen?
Don't we have a good relationship with the Luo family?
Is it because ...
Mom. I will settle this.
I have already contacted several banks.
So, don't worry about this.
Okay. If there is any progress.
remember to report to me.
Dad, mom. Have an early rest too.
Okay.
Go and rest.
Granny, I will go and take a look at Xiao Xing first.
Wait a minute.
I have something to tell you.
Hurry up.
Come in.
Sit down.
Granny. What's wrong?
Is Xiao Xing's condition very serious?
Or did your health ...
Don't worry.
Granny and Xiao Xing are in good health.
I just worried about you.
Me?
Granny.
You don't need to worry about the company's matters.
I met Yi Jie this evening.
Yi Jie?
So how? How is she doing?
Is she still angry with me?
It's because I promised to fetch her today
after work, But in the end ...
She said that she doesn't want to patch up with you.
I met Yi Jie this evening.
Yi Jie?
So how? How is she doing?
Is she still angry with me?
It's because I promised her that I would pick her up after work. In the end ...
She said that she didn't want to patch up with you.
Was it that serious?
No, i didn't mean that. I must quickly go and explain it to her then.
It's because our company had many problems ... Wei Xiang.
Granny, you know about that NT$2 billion...
Xiang Xiang.
She's not angry about this.
Not about this? Then, what is she angry about?
Xiang Xiang.
Frankly ... frankly ...
do you think that you would be able to bring her home?
It's because you hurt her very, very deeply.
I know.
Even though I can't prove it now,
don't worry, Granny. I will definitely bring Yi Jie home.
It's because I have decided
that heroic and honourable women fear pestering men.
So as long as I keep following her and keep telling her that I love her very much,
that will just let her regain her confidence. She'll then return to my side.
Xiang Xiang.
The situation is not that positive as you think.
But ... Even though Yi Jie told me that
she loves you very much but ... Me?
Yi Jie said that she loves me?
Yes.
She said that she loves me?
She loves me?
Granny. She loves me!
Granny.
As long as I have these words,
no matter what happens,
no matter how many times and energies I spent,
or how many things I do,
I will never give up on Yi Jie. Your grand daughter-in-law will definitely come home.
She will definitely come home!
Granny. I'm so happy!
She loves me!
Yi Jie loves me! Right?
But ...
Okay, Granny. Rest early. I will go now to take a look at Xiao Xing.
I will go and look for her tomorrow again
and tell her that I love her. It's because she loves me.
I will tell her that I love her.
She loves me! But that ...
Granny. She loves me, right?
Yes. She said that.
Granny, thank you! Thank you, Granny!
But ...
Xiang Xiang. Your brain is too simple.
You really don't understand a woman's heart.
Is Xiao Xing okay?
He hasn't been feverish for the past two hours.
He should be fine.
The doctor said that we should still watch him for the time being.
It's good that the fever has gone down.
Brother. How about you and sister-in-law?
Let me tell you.
I'll court your sister-in-law and definitely bring her home.
You can guarantee that?
These Subtitles were brought to you By the true Love Team @viki.com
Subtitles brought to you by The True Love Team @viki.com
Xue Ru. Could you brew me a cup of coffee?
It's already done. I will get it for you.
Thanks.
Morning.
Where Cheng Cheng?
He went to work at the bakery so early in the morning?
Wei Cheng is still sleeping.
He must have taken care of Xiao Xing the whole night
and is too tired.
I just went to check Xiao Xing's temperature.
His fever has already gone down.
That's good.
Let me smell it.
Granny. Dad. Mom. Morning.
Morning.
I'm not taking breakfast anymore.
It's because I want to go to the company to prepare some documents.
And then, I'm going to visit some banks.
Wei Xiang. Wait a minute.
I have somethng to tell you.
Let me tell you. This time,
you just focus fully on handling matters pertaining to the expansion project.
Regarding other matters in the company, leave it to me.
Also, I've a few friends who are General Managers of banks.
I will also ask them for help.
Apart from that, I'm very familiar with some of the expansion project shareholders.
I'll go see them and explain the situation to them.
Don't worry. This problem can be solved.
Don't give yourself too much pressure.
Let's split and solve this problem.
Thanks, dad.
I'm going out first.
Okay. Eat something.
Okay.
What's wrong?
Is something wrong with Xiao Xing?
Go take a look.
Slowly, mom.
What's wrong?
You little rotten egg. You finally woke up.
Do you know how worried I was when you were sick?
Uncle.
It's painful when you hugged me like this.
Sorry.
Are you hungry?
Do you want to eat something?
I want to eat cakes.
No. The doctor said you must have light meals.
Wait till you are well and I will take you there.
That's right, Xiao Xing.
Granny cooked some porridge
and also your favourite poached egg sunny side up..
I will get them for you.
Okay.
Mom. I will do it.
I will do it.
By the way, Xiao Xing,
you must take your porridge and medication too.
Good boy.
Xue Ru.
Morning.
This.
It's big, simple and pretty.
I think this is better.
Don't you think that it's very stylish?
Stylish?
I don't think so.
I only think that this diamond is too big and expensive.
This ring belongs to you.
All those times,
I have never let any other women wore them.
It's only for the both of us.
Because of my selfishness,
I ran away and separated from you.
In my heart, this ring
has always been for you.
Did you now that
those days when i was separated from you,
the pin that you gave me, it gave the courage
to continue to live on.
And also, this ring
was the proof that
I loved a woman very deeply.
I have never stopped loving you.
I'm taking out this ring again
with the hope that you will wear it.
Furthermore, I would like to ask you
if you are willing to accept my love for you again?
and also thank you for
always keeping this ring for me.
But if I have heard those words and received this ring
six years ago,
and have accepted it,
I believe I would have been very happy to accept it.
I would also be the happiest bride in the world.
But many mistakes have already been made.
It's too late.
Thank you
for your care towards me until now.
although I feel that you are very opinionated in some of your ways of caring
and I totally can't understand them.
But love is like this.
When it's gone, it's gone.
Now, I can only be your
ordinary friend.
What about Wei Xiang then?
Is he also your ordinary friend?
In the end, six years ago, I missed the opportunity.
Six years later, I suffer the punishment for it.
Don't say that.
Sorry ...
Don't say sorry.
It should be me telling you that I'm sorry.
Frankly, in my heart, I knew that this would be the answer.
But I still wanted to hear it from you.
Otherwise, it will cause me to have regrets.
Sorry.
In the process of this,
I have hurt you again.
Sorry.
That's enough. I won't argue with you.
I accept your apology.
I forgive you too.
Thanks.
Thank you very much.
Morning. Senior.
Dong Yang
What's wrong?
Aren't you supposed to appear in court this morning?
That's right. I've to appear in court this morning.
Okay. I will get ready to go now.
Don't get the time wrong again.
Okay.
Okay. I got all my stuff.
I'm leaving first. Bye.
Bye.
What were you both talking about just now?
Nothing.
Did you fight again?
No.
It's good that you didn't.
Just be friends then.
Lawyer Qian. You still haven't changed your bad habits.
You are such a country bumpkin.
Yi Jie doesn't want you anymore.
What should you do?
Xiao Yi. Don't be angry.
Don't be like this.
Yesterday was my birthday.
Sorry. I had some urgent matters yesterday and I couldn't leave.
It's always like this!
Sorry.
I won't do it again next time.
Am I not that important?
You are important.
Sir. Sorry.
You dropped something.
How could you lose the present
you wanted to give to your girlfriend?
Be more careful next time.
Subtitles brought to you by The True Love Team @viki.com
Preview...
Yi Jie. I love you!
You are embarrasing me by doing this.
Yi Jie.
Come home with me.
I don't want to live my life without you.
Let's continue to live together. Okay?